'kopnena operacija'

Izraelska invazija završava za tri tjedna, onda ide dogovor o taocima?

Bionic
Reading

Višestruke velike eksplozije čule su se u Bejrutu u noći s četvrtka na petak, zračni napadi bili su usmjereni na dužnosnika Hezbollaha Hashema Safieddinea. U posljednja 24 sata 37 ljudi je ubijeno, a 151 osoba ranjena u izraelskim napadima na Libanon

Rat na bliskom istokuk

Ključni događaji dana

  • Tijekom noći višestruki napadi na Bejrut, poginulo 37 ljudi
  • Hezbolah izveo nove udare u zaljevu Haifa
  • 18 ubijenih u najsmrtonosnijem napadu Izraela na Zapadnu obalu u desetljećima
  • Iranski vrhovni vođa održao prvu javnu propovijed u pet godina
  • IDF ubio 250 boraca Hezbolaha
  • Biden je rekao da nije dobra ideja da Izrael napadne iranska naftna polja

Tijek događaja:

22:35 Hamas potvrdio smrt svog zapovjednika

Hamasovo vojno krilo Brigade al-Qassam potvrdilo je smrt jednog od svojih zapovjednika, Zahija Yasera Abd al-Razeqa Oufija, u izraelskom napadu na grad Tulkarm na Zapadnoj obali, zajedno sa sedam drugih boraca, navodi se u priopćenju skupine. Izraelska vojska rekla je da je ubila Oufija, šefa mreže Hamas u Tulkarmu, u napadu u četvrtak.

21:07 Biden: Da sam na mjestu Izraela, ne bih napao naftna polja

Američki predsjednik Joe Biden rekao je da Izrael još nije odlučio kako će odgovoriti na iranski napad balističkim raketama.

'Da sam na njihovom mjestu, razmišljao bih o drugim alternativama osim napada na naftna polja', rekao je Biden tijekom rijetkog pojavljivanja na dnevnom brifingu za novinare u Bijeloj kući. Već je prije objavljeno da se SAD protivi mogućim izraelskim udarima na iranska nuklearna postrojenja.

19:56 Izraelski uspjeh u Libanonu omogućava dogovor o taocima?

Kanal 12 izvještava da je viši izraelski sigurnosni dužnosnik nedavno rekao obiteljima talaca da sigurnosni establišment trenutno vjeruje da će IDF-ove intenzivne borbe na sjeveru završiti za dva ili tri tjedna. Cilj će tada biti postizanje diplomatskog sporazuma s Hezbolahom koji bi omogućio Izraelu da osigura dogovor o taocima, rekao je dužnosnik, piše Times of Israel.

19:18 Izrael ubio 250 pripadnika Hezbolaha

Izraelska vojska rekla je u petak da je oko 250 pripadnika Hezbolaha ubijeno od početka kopnene invazije u južnom Libanonu, dok je u Gazi, po tamošnjim izvorima, samo u petak poginulo 29 Palestinaca. >>> Cijeli članak <<<

18:25 Izrael zaprijetio timovima za potragu i spašavanje

Izrael je zaprijetio napadom na libanonske timove za potragu i spašavanje ako odu u južna predgrađa Bejruta kako bi pomogli onima koji su zarobljeni ispod ruševina unutar 72 sata od napada, izvijestila je libanonska Civilna zaštita. Libanonska nacionalna novinska agencija rekla je da je premijer Najib Mikati nekoliko puta nazvao strane dužnosnike tražeći od njih da izvrše pritisak na Izrael da dopusti timovima za potragu i spašavanje da obave svoj posao.

Izrael je napao spasilačke timove i zdravstvene radnike diljem južnog Libanona i Bejruta, ubivši i ranivši desetke. Jučer je libanonski ministar zdravstva rekao da je Izrael do sada ubio 97 zdravstvenih radnika i djelatnika tragača i spašavanja, a 188 ih je ozlijedio.

Većina ubijenih je iz Islamske zdravstvene organizacije - povezane s Hezbolahom - koja je nudila zdravstvene usluge raseljenima i provodila operacije potrage i spašavanja. Timovi libanonskog Crvenog križa, Libanonske civilne zaštite, Islamske skautske udruge Risala i međunarodne udruge Amel također su pogođeni od strane Izraela, prema libanonskom ministru, prenosi BBC, koji navodi da je zatražio komentar od Izraelskih obrambenih snaga (IDF).

  • +10
Izraelski napad na Bejrut Izvor: EPA / Autor: Stringer

17:51 Američko-britanski udari na jemenske hutiste

Američko-britanski zračni napadi navodno su pokrenuti na nekoliko dijelova Jemena pod kontrolom hutista, uključujući glavni grad Sanu i zračnu luku Hodeidah. Udari su također bili usmjereni na jug grada Dhamar, izvijestila je Al Masirah TV koju vode hutisti.

Militanti hutisti, koje podržava Iran, pokrenuli su napade na međunarodne brodove u blizini Jemena od prošlog studenog u znak solidarnosti s Palestincima u izraelskom ratu s Hamasom. Napadi hutista izazvali su osvetničke udare SAD-a i Britanije i poremetili globalnu trgovinu jer vlasnici brodova preusmjeravaju brodove dalje od Crvenog mora i Sueskog kanala kako bi plovili dužom rutom oko južnog vrha Afrike.

17:48 Tri libanonske bolnice prestale s radom

Tri bolnice u Libanonu, uključujući jednu u blizini južnog predgrađa Bejruta, objavile su u petak obustavu svojih aktivnosti zbog izraelskih napada na zemlju, prenosi libanonska novinska agencija ANI. Privatna bolnica Sainte Thérèse u blizini južnog predgrađa, gdje se nalazi sjedište Hezbolaha, priopćila je da prekida svoje usluge zbog obližnjih bombaških napada i izvijestila o "golemoj šteti" u toj ustanovi, koju vode časne sestre.

Dvije javne bolnice u južnom Libanonu također su objavile obustavu svojih aktivnosti. Bolnica Mais al-Džabal koja se nalazi blizu granice "prekinula je sve svoje usluge" zbog izraelskih udara i poteškoća u opskrbi i pristupu. Ravnatelj bolnice Mardžajun, treće ustanove, rekao je za AFP da je bio prisiljen evakuirati i zatvoriti je nakon izraelskog napada na spasioce iz organizacije povezane s Hezbolahom koji su djelovali ispred ulaza u bolnicu dok su prevozili ozlijeđene.

16:11 Napad dronovima iz Iraka

Dva izraelska vojnika su ubijena, a više od 20 ih je ranjeno u napadu dronom koji je lansiran iz Iraka u četvrtak rano ujutro, objavila je izraelska vojska (IDF). Prema istrazi IDF-a, dva drona, napunjena eksplozivom, lansirana su iz Iraka, jednog je srušila protuzračna obrana, a drugi je pogodio vojnu bazu na sjevernoj Golanskoj visoravni. Osim dvojice poginulih vojnika, u napadu su ranjena još 23 vojnika, od toga dvojica teže i 21 lakše.

  • +10
Ilustrativna galerija/Izraelski vojnici u Libanonu Izvor: Profimedia / Autor: IDF/GPO / Sipa Press / Profimedia

15:08 Evakuirana bolnica na jugu Libanona

Bolnica u gradu Marjayoun na jugu Libanona privremeno je evakuirana nakon što je izraelski napad umalo pogodio zgradu, javlja Reuters. Ravnatelj bolnice rekao je da se udar dogodio na pet metara od ulaza u glavnu bolnicu.

Nitko od medicinskog osoblja nije ozlijeđen, ali su se odlučili na privremenu evaukaciju dok se sigurnosna situacija ne razjasni.

14:00 U ofenzivi na Gazu ubijeno je 41.802 Palestinaca

Više od 41.802 Palestinca je ubijeno, a 96.844 je ranjeno u izraelskoj vojnoj ofenzivi na Gazu od 7. listopada, prema ministarstvu zdravstva Gaze kojim upravlja Hamas.

13:35 Sirene se oglašavaju u južnom Izraelu prvi put u dva mjeseca

Sirene za zračnu uzbunu trenutno se oglašavaju u južnom Izraelu po prvi put u otprilike dva mjeseca, kažu Izraelske obrambene snage (IDF).

"Gotovo godinu dana nakon 7. listopada, Hamas još uvijek prijeti našim civilima svojim terorizmom i mi ćemo nastaviti djelovati protiv njih."

13:14 IDF: Napadnut podzemni tunel između Libanona i Sirije

Izraelske obrambene snage upravo su potvrdile napade na podzemni tunel koji prelazi iz Libanona u Siriju. Potvrda je uslijedila nakon izvješća ranije tog dana da je cesta u blizini graničnog prijelaza između dviju zemalja pogođena u zračnom napadu.

IDF kaže da su tunel "napali" borbeni zrakoplovi izraelskih zračnih snaga. Kaže da je tunel Hezbollah koristio za prijenos i skladištenje oružja. Izraelska vojska dodaje da su pogođeni i infrastruktura, vojne zgrade i skladišta oružja.

13:13 Nasrallah 'privremeno pokopan na tajnoj lokaciji'

Bivši vođa Hezbollaha Hassan Nasrallah pokopan je na tajnoj lokaciji zbog straha da će Izrael ciljati na javni sprovod, rekli su izvori.Nasrallah je ubijen 27. rujna u izraelskim zračnim napadima koji su gađali sjedište Hezbollaha u južnom Bejrutu.

13:02 Izrael kaže da je u zračnim napadima ubio vođu komunikacija

Hezbollaha Izraelska vojska priopćila je da je ubila šefa Hezbollahove komunikacijske jedinice u napadima na južni Bejrut u četvrtak poslijepodne po lokalnom vremenu.

Arapski glasnogovornik Izraelskih obrambenih snaga (IDF), Avichay Adraee, rekao je da je Mohammad Rashid Skaafi vodio komunikaciju grupe od 2000. godine.

Hezbollah još nije objavio nikakve žrtve nakon izraelskih napada u četvrtak u južnim predgrađima Beiruta.

13:00 Izrael blokira glavni libanonski prijelaz prema Siriji

Izraelski udari rano u petak zatvorili su glavni granični prijelaz Libanona sa Sirijom, nekoliko sati nakon intenzivnog izraelskog napada na južna predgrađa Bejruta za koji se smatra da je bio usmjeren na nasljednika ubijenog glavnog tajnika Hezbollaha.

Napadi su pojačali strahove unutar Libanona da će izraelsko gađanje militanata libanonskog Hezbollaha koje podržava Iran dovesti do sveobuhvatnog sukoba, pri čemu je Izrael također spreman odgovoriti na iranski raketni baraž na svoj teritorij u utorak.

11:34 IDF: 100 boraca Hezbollaha ubijeno u južnom Libanonu

Izraelske obrambene snage (IDF) kažu da su ubile oko 100 boraca Hezbollaha tijekom svojih operacija u južnom Libanonu. Borci su ubijeni u oba zračna napada i u kopnenim borbama, dodala je IDF.

10:30 Vrhovni vođa Irana, ajatolah Khamenei, molitvom započeo svoje obraćanje u Teheranu

Vrhovni vođa Irana započeo je svoju rijetku propovijed petkom recitiranjem stihova iz Kur'ana i pozivanjem na jedinstvo među muslimanima. Khamenei, inače vrhovni autoritet u Iranu, obraća se tisućama vjernika, od kojih neki nose portrete ubijenih vođa iranske takozvane "osovine otpora" protiv Izraela i SAD-a.

Ajatolah Khamenei je rekao da je neprijatelj Irana neprijatelj cijelog muslimanskog svijeta.

“Neprijatelj Irana je neprijatelj palestinske nacije, libanske nacije, sirijske nacije, iračke nacije... neprijatelj je isti. Muslimanski narodi moraju zategnuti pojas obrane, od Afganistana do Jemena, od Irana do Gaze i Libanona.”

Khamenei je ponovno potvrdio palestinsko "pravo" da se suprotstave Izraelu, iako nije izravno govorio o Izraelu. "Palestinska nacija ima pravo, pred neprijateljem koji je uzurpirao njeno tlo, ima pravo ustati protiv toga. Njihova obrana je legitimna, a legitimna je i pomoć njima.”

"Potez naših oružanih snaga najmanja je kazna u odnosu na zločine cionističkog režima", rekao je te Izral nazvao "krvožednim i bijesnim psom".

10:20 Vođa Hamasa dao intervju za BBC

Khalil al-Hayya, najviši vođa Hamasa izvan Gaze, sjeo je za intervju s međunarodnim urednikom BBC-ja Jeremyjem Bowenom u Dohi, gdje je smještena većina političkog vodstva palestinske militantne skupine.

Upitan je zašto je Hamas izveo napade 7. listopada, u kojima je oko 1200 Izraelaca i stranaca - uglavnom civila - ubijeno, a oko 250 ljudi uzeto kao taoci, zamjenik šefa Hamasa je odgovorio:

"Morali smo uzbuniti svijet kako bismo mu rekli da smo narod s ciljem i zahtjevima. Bio je to udarac Izraelu – cionističkom neprijatelju i poziv na buđenje međunarodnoj zajednici. Morali smo učiniti nešto što će svijetu reći da postoje ljudi koji su desetljećima pod okupacijom."

Upitan zašto je Hamas ubio toliko civila, uključujući djecu, rekao je da je borcima palestinske militantne skupine naređeno da ne gađaju civile. "Na terenu je svakako bilo osobnih pogrešaka i postupaka - borci su se možda osjećali kao da su im životi u opasnosti", rekao je.

Bowen je rekao da borci Hamasa nisu u opasnosti jer dokazi pokazuju da su militanti s oružjem stajali iznad prestravljenih civila. "To nije bila bitka", rekao je Bowen.

9:50 IDF nastavlja udare na Gazu

Izraelski napadi nastavljaju se diljem Gaze, uključujući i grad Deir al-Balah, gdje su u izraelskom napadu na kuću ubijene najmanje četiri osobe, javlja Wafa, palestinska novinska agencija.

Vojska je lansirala bombe koje su zapalile požare u domovima u izbjegličkom kampu Nuseirat, dok su izraelski borbeni zrakoplovi napali nekoliko lokacija u južnom gradu Khan Younis, "što je rezultiralo daljnjim žrtvama i ozljedama", izvještava Wafa.

9:20 Izrael će pričekati dok ne dobije novu protuzračnu obranu prije nego što udari na Iran

Izrael će možda pričekati dok ne uredi svoju protuzračnu obranu prije nego što uzvrati Iranu za raketni baraž u utorak, izvijestila je izraelska javna televizija.

Iran je u utorak navečer ispalio oko 180 balističkih projektila na Izrael i čini se da je oštetio zračnu bazu Nevatim. Čini se da je i sjedište Mossada, izraelske vanjske obavještajne službe, također bilo meta bombardiranja u utorak.

9:09 Iranski ministar vanjskih poslova sletio u Bejrut

Iranski ministar vanjskih poslova jutros je sletio u Bejrut, javljaju libanonski državni mediji. Raspored Abbasa Araqchija pokazuje da se treba sastati s privremenim libanonskim premijerom Najibom Mikatijem i predsjednikom parlamenta Nabihom Berrijem, koji je blizak saveznik Hezbollaha.

Snimka koju je snimio Reuters prikazuje zrakoplov s iranskom zastavom kako slijeće u bejrutsku zračnu luku. Stigao je samo nekoliko sati nakon zračnih napada izvan perimetra zračne luke.

8:50 Iran je balističkim projektilima pogodio izraelsku zračnu bazu 32 puta

Američki stručnjak kaže da su projektili pogodili izraelsku zračnu bazu Nevatim 32 puta tijekom bombardiranja u utorak, rekao je američki stručnjak za oružje Jeffrey Lewis, koji je do te brojke došao analizirajući udarne kratere na satelitskim snimkama baze.

Nevatim je jedna od najvećih zračnih baza u Izraelu i u njoj se nalaze nevidljivi borbeni zrakoplovi, zajedno s izviđačkim, nadzornim i transportnim zrakoplovima.

8:39 Izrael napao blizu ruske zračne baze u Siriji

Sumnja se da su izraelske rakete pale blizu ruske zračne baze u Siriji, za koju se vjeruje da se nalazi oružje za Iran, prema izvješću. Oko 30 projektila ispaljeno je na metu u blizini zračne baze Khmeimim tijekom noći, što je izazvalo niz velikih eksplozija, izvijestio je The Telegraph.

8:30 Izrael naredio evakuaciju više od 20 gradova Libanona

Izraelska vojska upozorava stanovnike više od 20 gradova na jugu Libanona da se evakuiraju Izraelska vojska je upravo rekla stanovnicima više od 20 južnih gradova u Libanonu da se odmah evakuiraju.

"Aktivnosti Hezbollaha prisiljavaju IDF da snažno djeluje protiv njega", rekao je glasnogovornik Avichay Adraee. "IDF vam ne namjerava nauditi pa se zbog vaše vlastite sigurnosti morate odmah evakuirati i krenuti sjeverno od rijeke Awali. Spasite svoje živote", napisao je glasnogovornik Avichay Adraee u objavi na X.

“Svatko tko se nađe u blizini elemenata, postrojenja i borbene opreme Hezbollaha izlaže svoj život opasnosti”, dodao je Adraee.

7:50 Nasrallahov nasljednik meta najnovijih izraelskih napada na Bejrut

Izraelska vojska pokrenula je niz napada na južni Bejrut u četvrtak navečer, u jednom od najintenzivnijih bombardiranja grada od početka kampanje prošlog tjedna. Izvor blizak Hezbollahu rekao je novinskoj agenciji AFP da je Izrael izveo 11 uzastopnih napada na uporište skupine u glavnom gradu Libanona.

7:47 Masa ispred džamije u Teheranu čeka prvo obraćanje vrhovnog vođe u pet godina

Iranska televizija javlja da su se velike mase okupile ispred džamije u Teheranu gdje bi vrhovni vođa, ajatolah Ali Khamenei trebao predvoditi molitvu i održati javnu propovijed prvi put nakon pet godina.

7:44 Biden: Vjerujem da neće doći do sveopćeg rata na Bliskom istoku

 Američki predsjednik Joe Biden rekao je u četvrtak da ne vjeruje da će doći do "sveopćeg rata" na Bliskom istoku, regiji koja je na rubu zbog izraelskih napada u Gazi i Libanonu te eskalacije napetosti Izraela s Iranom, te da se takav rat može izbjeći, ali je potrebno učiniti više da se to osigura.

Biden je na pitanje novinara koliko je uvjeren da se takav rat može izbjeći, zastao i odgovorio: "Koliko ste uvjereni da neće padati kiša? Gledajte, ne vjerujem da će biti sveopćeg rata. Mislim da to možemo izbjeći, ali imamo još puno toga za učiniti."

Odgovorio je i bi li poslao američke trupe u pomoć Izraelu: "Već smo pomogli Izraelu. Zaštitit ćemo Izrael."

7:35 Libanon: Izrael je 'bombardirao cestu kojom su ljudi bježali'

Izraelski udar u petak ujutro u blizini libanonskog graničnog prijelaza Masnaa sa Sirijom presjekao je cestu kojom su stotine tisuća ljudi bježali od izraelskog bombardiranja posljednjih dana, rekao je libanonski ministar prometa Ali Hamieh. Hamieh je rekao da je udar pogodio unutar libanonskog teritorija u blizini graničnog prijelaza, stvarajući krater širok četiri metra.

Vojni glasnogovornik Izraelskih obrambenih snaga (IDF) optužio je Hezbollah u četvrtak da koristi prijelaz za transport vojne opreme u Libanon. "IDF neće dopustiti krijumčarenje ovog oružja i neće oklijevati djelovati ako bude prisiljena na to, kao što je činila tijekom ovog rata", rekao je glasnogovornik Avichay Adraee na X.

7:00 Izrael bi mogao napasti iranske nuklearne ciljeve

Izrael će vjerojatno izvesti zračni napad velikih razmjera na iransku naftnu industriju i možda simbolični napad na vojni cilj povezan s njegovim nuklearnim programom, predvidio je bivši izraelski premijer Ehud Barak.

Barak je rekao da nema sumnje da će izraelska vojska odgovoriti na iranski napad. “Izrael ima snažnu potrebu, čak i imperativ, odgovoriti. Mislim da nijedna suverena nacija na Zemlji ne bi mogla ne odgovoriti”, rekao je Barak u intervjuu.

“Mislim da bismo mogli vidjeti tako nešto. To bi mogao biti masivan napad i mogao bi se ponoviti više puta”, rekao je za Guardian.

6.37 Iranski vrhovni vođa održat će prvu javnu propovijed u 5 godina

Iranski vrhovni vođa ajatolah Ali Khamenei trebao bi predvoditi molitvu petkom i održati javnu propovijed koja bi mogla rasvijetliti planove Islamske republike nakon masovnog raketnog napada na neprijateljski Izrael.

Vrhovni vođa, koji ima najvišu vlast u Iranu, predvodit će muslimane u molitvi u džamiji Imama Khomeinija Grand Mosalla u središtu Teherana, objavljeno je na njegovoj službenoj web stranici.

6:36 Izraelska vojska izvela je zračne napade na granični prijelaz između Sirije i Libanona

Glasnogovornik izraelske vojske Avichay Adraee optužio je Hezbollah za krijumčarenje oružja preko prijelaza u četvrtak, prenosi Guardian.

Deseci tisuća ljudi pobjegli su iz Libanona u Siriju otkako je Izrael započeo svoje napade na Libanon.

6:30 Djeca među 18 ubijenih u najsmrtonosnijem napadu Izraela na Zapadnu obalu u desetljećima

U izraelskim zračnim napadima ubijeno je najmanje 18 ljudi, uključujući djecu. Bio je to jedan od najsmrtonosnijih napada u dva desetljeća, priopćilo je palestinsko ministarstvo zdravstva. “Osamnaest mučenika nakon bombardiranja kampa Tulkarm od strane okupatora”, objavilo je ministarstvo na Telegramu.

U sinoćnjem napadu navodno je sravnjena cijela zgrada. Aktivist u tom području rekao je za AFP da je zračni napad "pogodio kafeteriju u četverokatnoj zgradi".

6:00 Od ponoći više od deset zračnih napada na Bejrut

Južno predgrađe Bejruta Dahiye, uporište oružane skupine Hezbollah koju podupire Iran pogođeno je oko ponoći s više od desetak izraelskih zračnih napada, rekli su libanonski sigurnosni izvori i stanovnici, piše Reuters. Libanonsko ministarstvo zdravstva rano u petak priopćilo je da je 37 ljudi ubijeno, a 151 ranjeno u izraelskim napadima na Libanon u posljednja 24 sata.

Napadi su počeli nakon što je Izrael naredio ljudima da napuste svoje domove u dijelovima okruga, rekli su stanovnici i sigurnosni izvori Reutersu.

Izraelska i iranska vojska Izvor: tportal.hr / Autor: tportal.hr

Zračni napadi su bili usmjereni na dužnosnika Hezbollaha Hashema Safieddinea, navodnog nasljednika ubijenog vođe Hezbollaha Hassana Nasrallaha, u podzemnom bunkeru, rekao je novinar Axiosa Barak Ravid na X-u, pozivajući se na tri izraelska dužnosnika. Safieddineova sudbina nije jasna, rekao je.

5:55 Novi udari Hezbollaha u zaljevu Haifa

Hezbollah je u četvrtak izveo nove udare, gađajući salvom raketa ono što je nazvao izraelskom "bazom Sakhnin" za vojnu industriju u zaljevu Haifa na mediteranskoj obali sjevernog Izraela. Najmanje osam izraelskih vojnika ubijeno je u sukobima s Hezbollahom u južnom Libanonu.

Izrael, koji se gotovo godinu dana bori protiv Hamasa na palestinskom teritoriju Gaze, poslao je u utorak trupe u južni Libanon nakon dva tjedna intenzivnih zračnih napada u sve gorem sukobu u kojem je i Iran, a prijeti opasnost od uključivanja Sjedinjenih Država.

Grupa sedam zemalja, koja uključuje SAD, Veliku Britaniju i saveznike, u četvrtak je osudila iranski raketni napad i ponovno potvrdila svoju predanost sigurnosti Izraela.

Skupina je također pozvala na suzdržanost, prekid vatre u Gazi i zaustavljanje neprijateljstava u Libanonu.

Hezbolah: Sve koji se upliću u sukob smatramo suučesnicima

Iranska misija pri UN-u u New Yorku objavila je priopćenje u kojem se navodi da 'ako bilo koja država pruži pomoć agresoru, ona će se smatrati suučesnikom i legitimnom metom'.

"Savjetujemo zemljama da se suzdrže od uplitanja u sukob između izraelskog režima i Irana i da se distanciraju od sukoba2, poručili su Iranci. Washington su upozorili da će veliki izraelski udar na mete u Iranu dovesti do iranskog napada na izraelsku infrastrukturu te da će se svaka zemlja koja je pomogla Izraelu u napadu biti smatrana legitimnom iranskom metom.