'Iznimno sam sretan što moje tekstove premijerno izvode brojna kazališta diljem Europe i što u njima nastupaju neki od ponajboljih glumaca u tim zemljama. Primjećujem da pored iskusnih i dokazanih redatelja s kojima sam surađivao, u zadnje vrijeme sve češće moje tekstove režiraju mlade redateljice i redatelji, što me uvjerava da ti tekstovi imaju pored dobre sadašnjosti i dobru budućnost', rekao je tim povodom Miro Gavran.

Dodao je kako ga posebno veseli što nakon dužeg vremena ima premijeru u Beču, 26. rujna, a riječ je o izvedbi komedije 'Zabranjeno smijanje' u Austrijskom teatarskom forumu. Slijede i premijere drame 'Pivo' u Češkom Teatru Školka u gradu Mostu, premijera komedije 'Traži se novi suprug' u Kazalištu Komedija u Moskvi i u Dramskom kazalištu 'Konstantin Veličkov' u Pazardjiku u Bugarskoj.

Tu je i premijera drame 'Lutka' u izvedbi Teatra Vihor u Beogradu, premijera komedije 'Papučari' u Kazalištu 'Petro Marko' u Vlori u Albaniji, premijera drame 'Čehov je Tolstoju rekao zbogom' u Teatru 199 u Sofiji , te na koncu 21. prosinca premijera 'Lutke' u glasovitom Kazalištu Karynthy u Budimpešti.

Ove jeseni Gavran ima i tri premijere u Hrvatskoj: 18. listopada Glumačka družina Histrion izvodi premijeru njegove satire 'Tajkuni' u režiji Zorana Mužića, početkom prosinca Hrvatsko narodno kazalište iz Splita izvodi premijeru drame 'Paralelni svjetovi' u režiji Gorana Golovka, a 30. prosinca Hrvatsko narodno kazalište iz Zagreba izvodi praizvedbu drame 'Svaki tvoj rođendan' koju će režirati Rene Medvešek.

'Riječ je o tri žanrovski različita teksta koja režiraju tri posve različita redatelja, tako da će i rezultati sigurno biti zanimljivi i raznoliki. Veseli me spoznaja da u zadnje vrijeme za mojim dramama i komedijama sve češće posežu i hrvatska kazališta', rekao je Miro Gavran, najizvođeniji hrvatskih kazališni pisac.

Djela Mire Gavrana dosad su prevedena na četrdeset jezika, njegovi kazališni tekstovi imali su više od 330 premijera, a vidjelo ih je više od tri milijuna gledatelja diljem svijeta.