Sedam kratkih priča Anje Mugerli okupljenih u zbirku Pčelinja obitelj, za koju je autorica dobila Nagradu Europske unije za književnost 2021., uvezuju stari običaji karakteristični za slovensku kulturu, smješteni u neuobičajene kontekste i u suvremenost u kojoj dobivaju novi lik i oslikavaju prostor i vrijeme na drugačiji način.

Autorica nas svojom jezičnom virtuoznošću odvodi u svijet koji ne poznajemo premda živimo u njemu. U središtu zanimanja su obitelji, bilo one neostvarene ('Ljubiteljica jabuka'), bilo povezane pa onda razdvojene zbog životnih okolnosti ('Crveni pijetao'), bilo one koje bi u drugim životnim okolnostima mogle postati stvarnima ('Pčelinja obitelj')…

Anja Mugerli (1984.) diplomirala je slovenistiku, a magistrirala izvedbene studije i kreativno pisanje. Objavila je zbirku kratkih priča 'Zelena fotelja' (2015.) i roman 'Spovin (2017.), koji je bio nominiran za Nagradu Kresnik i predstavljen 2019. na festivalima debitantskih romana u Budimpešti i Kielu. Kratke su joj priče prevedene na hrvatski, srpski, makedonski, engleski, njemački, francuski, mađarski i litavski.