Kako prenosi dnevni list Večernje novosti, srpsko Ministarstvo kulture predložilo je Vladi Srbije formiranje savjeta za srpski jezik čiji će posao biti briga o poštovanju službene i javne upotrebe srpskog jezika i ćiriličkog pisma, a on će imati devet članova koji će se s postojećim Odborom za standardizaciju srpskog jezika brinuti o normiranju, njegovanju, unapređivanju te zaštiti službenog jezika i pisma. To je tek dio novosti koje je predložilo Ministarstvo kulture, javljaju srpski mediji, a koje bi se trebale početi primjenjivati nakon što bude izmijenjen Zakon o službenoj upotrebi jezika i pisma. Te se promjene uskoro očekuju, kao i, prema riječima srpskog ministra kulture Vladana Vukosavljevića, polemike zbog njih.

Kako prenose Večernje novosti, dokument koji su dobili na uvid donosi sljedeća pravila: na srpskom jeziku i ćirilici obavezna je komunikacija u pravnoj upotrebi, posebno za navođenje naziva, sjedišta i djelatnosti poduzeća, naziva robe, uputa za upotrebu nekog proizvoda, deklaracije za proizvode, računa i sl. Nadalje, komunikacija državne i lokalne administracije morat će biti na srpskom i na ćirilici, a isto vrijedi za obrazovne i znanstvene ustanove, medije kojima je država osnivač i koji imaju državni kapital, kao i za elektroničke medije s nacionalnim, regionalnim i lokalnim frekvencijama. Ćirilica će biti obavezna i za sva javna poduzeća i ustanove s većinskim državnim kapitalom, kao i profesionalna i strukovna udruženja što predstavljaju svoju oblast na nacionalnom i međunarodnom nivou. Ukratko, latinično pismo zakonom će biti definirano kao pomoćno, a u slučajevima kada se koristi uz ćirilicu, prednost mora biti dana ćirilici.

Za one koji se ne budu pridržavali novog zakona što prioritet daje ćirilici predviđene su i kazne koje sežu od pet tisuća (oko 300 kuna) pa do milijun dinara (oko 63 tisuće kuna). Navodi se i da postoje izuzeci od ovog zakonskog pravila, a tiču se privatne komunikacije, pisanja osobnih imena, dvojezičnih publikacija i već ustaljene terminologije.