Googleov pametni telefon Nexus One ima neobičnu funkciju: prilikom prebacivanja govora u tekst cenzurira proste riječi, što može imati brojne neželjene učinke
Kažete li, dakle, u mikrofon Nexusa One englesku riječ 'fuck', ona će se spisati kao ####. U Googleu tvrde da su to napravili kako neželjene riječi ne bi završile u vašim porukama, no korisnici su već pronašli nekoliko primjera u kojima će Nexus One krivo protumačiti riječ kao prostu (koliko nas, primjerice, neispravno čita akronim FAQ kao 'fak').
Sličan primjer pojavio se i prije nekoliko tjedana na Microsoftovom multimedijalnom playeru Zune HD, koji cenzurira proste riječi u svom Twitter klijentu, iako to sam Twitter ne čini.
Iako cijenimo to što se Microsoft i Google brinu da se ispred naših očiju ne pojavi nikakva prostota, ipak bismo više voljeli kad bi ovakve mogućnosti postojale samo kao opcije koje po potrebi možemo isključiti i uključiti.