Upravo se to dogodilo Joshu Mooreu, 26-godišnjaku iz Zapadne Virginije u SAD-u. Moore je, kao i svakog dana, sjeo pred TV i odmah se pokušao ulogirati u Xbox Live, da bi ga dočekala obavijest da mu je do daljnjega zabranjen pristup usluzi Xbox Live. Obrazloženje? Uvredljiva riječ u nazivu mjesta u kojem Moore živi.

Josh Moore živi u Fort Gayu, gradiću od jedva tisuću stanovnika. Upravo je riječ 'gay' u nazivu mjesta prebivališta uzbunila nekolicinu korisnika Xbox Livea koji su ga odlučili prijaviti zbog korištenja uvredljivih naziva.

'U prvom trenutku sam pomislio – vau, netko misli da živim u najgej mjestu u Zapadnoj Virginiji ili nešto slično. Bio sam jako ljut', kaže Moore.

Naravno, Moore je odmah nazvao Microsoftovu službu za korisnike da bi razriješio tu neugodnu situaciju: Mislio sam, objasnit ću im, neka pogledaju moje podatke i vide da je Fort Gay stvarno mjesto. No Microsoftov službenik nije imao razumijevanja te me upozorio, upišem li opet Fort Gay pod mjesto prebivanja, da će mi ukinuti dvogodišnju pretplatu i zadržati novac. Rekao sam im neka guglaju poštanski broj Fort Gaya – 25514. Službenik mi je samo hladno odgovorio da mi ne može pomoći.

Pun bijesa, Moore se zaputio načelniku Fort Gaya koji je također kontaktirao s Microsoftom i dobio odgovor da je 'svaka upotreba riječi 'gay' uvredljiva'. Osim što su time pokazali veliko opće neznanje i nepoznavanje jezika, Microsoftovi službenici time su prekršili i svoj pravilnik. Naime, ranije ove godine Microsoft je igračima omogućio izražavanje spolnog opredjeljenja u profilu na Xbox Liveu.

Osim toga, riječ gay nije smatrana uvredljivom ni unutar homoseksualne zajednice. Njeno izvorno značenje u engleskom jeziku je veseo, dobroga raspoloženja, a tek kasnije je povezana s homoseksualnim opredjeljenjem.

Pored toga – npr. Enola Gay bio je avion iz kojeg je bačena prva atomska bomba na Hirošimu.

Stvar je riješena tek kada je problem došao do direktora Stephena Toulousea: Nekoliko naših korisnika prijavilo je naziv 'Fort Gay WV' (WV – kratica za West Virginia – op.a.) smatrajući da se radi o pogrdnom iskorištavanju riječi 'gay'. Nažalost, nekoliko službenika s kojima je Josh Moore stupio u kontakt složilo se s tim. Pogriješili smo.

Naravno, rekli bismo – tko radi, griješi. No može li si kompanija poput Microsofta dopustiti takvu diskriminaciju i propuste, i to nakon što na osobi koju diskriminira zaradi novac i onemogući joj da uživa u usluzi za koju je pošteno platila, i to dvije godine unaprijed!?

Microsoft, sjedni – minus 1.

P.S. Živite li u Špičkovini, nadamo se da nemate sličnih problema.