'Kineski podmorničari dugo su se šalili nazivajući svoje brodove 'zmajskom palačom', aludirajući na palaču zmajskog kralja na dnu Istočnog mora u kineskoj mitologiji,' piše novo izvješće Instituta za pomorske studije Kine pri Američkom ratnom mornaričkom koledžu (CMSI).

U kineskoj mitologiji, Ao Guang je kralj svih morskih zmajeva, koji vlada iz svog podvodnog kristalnog dvorca. Međutim, život na podmornicama Ratne mornarice Narodnooslobodilačke vojske Kine daleko je od kraljevskog, zaključuje izvješće, koje pruža rijedak uvid u život na podmornicama, često skriven vojnom tajnovitošću Kine i sveprisutnom cenzurom te zastrašivanjem.

Otkriveno je da posade pate od prekomjerne buke, lošeg osvjetljenja i loše kvalitete zraka. Konzervirana hrana koja se često poslužuje toliko je neukusna da neki mornari razvijaju poremećaje prehrane.

'Rad na podmornicama može narušiti zdravlje osoblja' navodi se u izvješću CMSI-a.

Primjerice, različita istraživanja provedena tijekom posljednja dva desetljeća otkrila su mnoge zdravstvene tegobe, uključujući čireve u ustima i bolove u leđima.

'Godine 2018., istraživači s nekoliko kineskih instituta i bolnica proveli su istraživanje u jednoj podmorničkoj bazi i otkrili da su podmorničari, kao profesija, skloni bolovima u donjem dijelu leđa zbog ograničenog radnog prostora, puno provedenih sati u fiksnim ili iskrivljenim položajima i stalne izloženosti vibracijama. Rezultati su pokazali da je 33,81 posto časnika i vojnog osoblja patilo od bolova u donjem dijelu leđa', navodi CMSI.

Posade također trpe psihološke posljedice zbog stalne buke i loše kvalitete zraka kojem su izloženi tijekom plovidbe.

'Članovi posade koji rade i žive u lošem mikroklimatskom okruženju podmornice skloni su dosadi, umoru, letargiji i nelagodi, što utječe na njihovo psihološko stanje, kognitivne sposobnosti i emocionalnu dobrobit,' navodi se u izvješću i dodaje:

'Ovi problemi dodatno su pogoršani štetnim plinovima, magnetskim poljima, bukom, vibracijama i mnogim drugim preprekama za odmorni san i udobnost.'

Razina buke na kineskim podmornicama mjerena je između 90 i 130 decibela, što premašuje čak i kineski vojni prag od 85 do 100 decibela. Posade su također prijavile probleme s vidom uzrokovane lošom rasvjetom.

Nema kuhana na plamenu

Medicinska skrb tijekom dugotrajnih plovidbi također je nedovoljna zbog slabo obučenih medicinskih djelatnika i loše održavane medicinske opreme, pokazalo je izvješće.

To je možda razlog zašto se kineska podmornička flota nedavno okrenula tradicionalnoj kineskoj medicini, koju već koriste i druge grane kineske vojske.

Mornari se u većini mornarica žale se na hranu. Čak i američke podmornice, za koje se vjeruje da imaju bolju prehranu od ostalih brodova, suočavaju se s kritikama zbog hrane loše kvalitete.

Pružanje ukusne hrane mjesecima unaprijed veliki je izazov na kineskim podmornicama, čije posade broje od oko 60 ljudi na dizelskim napadačkim podmornicama do oko 120 ljudi na podmornicama s balističkim projektilima.

'Budući da podmornice zabranjuju kuhanje na otvorenoj vatri, konzervirana hrana je osnovna namirnica dugi niz godina na misijama,' navodi CMSI.

Nakon što je 'loš okus konzervirane hrane na kraju natjerao neke mornare da postanu anoreksični,' počela se posluživati svježija i smrznuta hrana.

Osuđeni na suhu hranu 

Ali kada 'svježa hrana ponestane ili se provodi štednja električne energije, posade podmornica navodno počinju jesti standardne poljske suhe obroke'.

Na kraju, pitanje je podrivaju li ovi problemi učinkovitost kineskih podmornica. Iako je većina konvencionalna, a ne nuklearno pogonjena, one bi mogle biti među najučinkovitijim oružjima Pekinga u slučaju invazije na Tajvan.

Kineski podmorničari imaju vlastitu 'kulturu zmajske palače'. To uključuje aktivnosti poput natjecanja u obaranju ruke i ping-pongu, kao i druge aktivnosti za podizanje morala, poput brodskih novina i čitanja poezije.

I koja bi podmornička flota bila potpuna bez svojih posebnih rituala. Na primjer, ceremonija za čast onima koji prvi put odlaze na misije održava se kada podmornica dosegne maksimalnu dubinu zaronjavanja. Tada novi mornari moraju poljubiti čekić premazan maslacem i popiti morsku vodu izvučenu s dubina.