U pismima koja piše voljenom Camilu, Violeta pripovijeda o ljubavima i patnjama, siromaštvu i bogatstvu, borbi za ženska prava, majčinstvu i egzilu, o strašnim gubicima i silnim radostima. Na temelju vlastitih iskustava i dokumentarne građe, Allende je izmaštala neustrašivu junakinju koja na krilima strasti, odlučnosti i humora svladava sve bure povijesti. Spjevala je još jedan neodoljivo inspirativan ep za novo doba, stoji u najavi.

S više od 74 milijuna prodanih knjiga, romansijerka i feministica Isabel Allende jedan je od najčitanijih svjetskih pisaca. Rođena u Peruu i odrasla u Čileu, među­ narodnu je slavu stekla već prvim romanom Kuća duhova (1982.). Otad je objavila više od dvadeset bestselera, koji su poželi zavidan kritički uspjeh. Njezina su djela prevođena na više od četrdeset jezika: zabavna i poučna, prepliću maštovite priče s povijesnim događajima. Uz književni rad, Isabel Allende aktivno se zauzima za ljudska prava. Nakon smrti kćeri Paule 1996. u njezino je ime osnovala dobrotvornu zakladu za potporu ženama diljem svijeta. Primila je petnaest počasnih doktorata i nagradu za životno djelo PEN­a, a Barack Obama dodijelio joj je Predsjedničku medalju slobode, najviše civilno odličje SAD­a.

Željka Somun članica je Društva hrvatskih književnih prevodilaca od 2005. Dosad je prevela djela sljedećih autora: Antonin Varenne, Yuri Herrera, Joël Dicker, Jorge Bucay, F. J. Palma, Ramón Díaz Eterovic, Roberto Bolaño, Gabriel García Márquez, Javier Marías, Juan Arias, Luis Sepúlveda, kao i grafičke novele u izdanju Fibre, autora: Riad Sattouf, Lupano & Rodguen, Cyril Pedrosa, Dillies & Hautière, Bastien Vivès, Emmanuel Lepage, Giroud & Lax, Zidrou & Oriol.